Основные термины - коды и символы
Основное назначение модуля XKB— преобразовывать скан-коды нажимаемых клавиш в коды символов.
Обычно в документации XKB скан-коды называются keycodes, а коды символов - просто "символы" (symbols).
Естественно, "символы" - это не обязательно коды "печатных" символов (букв, цифр, знаков препинания и т. п.). Это могут быть также "управляющие" коды (Esc, Enter, Backspace и т. п.) или коды, которые никак не отображаются, но влияют на внутренне состояние самого XKB (переключение РУС/ЛАТ, Control, Shift, Alt и т.п.) и, следовательно, на то, какой символ будет выбран при нажатии обычных "буквенных" клавиш.
